-
1 military area
Военный термин: военный район -
2 military area
-
3 closed military area
-
4 area
район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zonebooster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]
simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения
— amphibious objective area— armor killing area— artillery position area— dangerous area— delaying operations area— dropping area— gun area— hot area— killing area— lethality area— limited access area— MOS area— patrolling area— POL area— preference service area— radioactive contamination area— rallying area— recreation area— SAM launching area— uploading area -
5 area
n1) район; область; зона; регион2) область деятельности, сфера деятельности, область исследования, сфера исследования, сфера применения, область применения•to clear an area — очищать район / зону (от кого-л.)
to close off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
to cordon off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
to enter an area illegally — незаконно проникать в какой-л. район
to fight over an area — воевать за какой-л. район
to keep a grip on an area — удерживать какой-л. район
to look at areas showing most promise — рассматривать вопросы, по которым существует наибольшая вероятность достижения соглашения
to police an area — следить за соблюдением правопорядка в каком-л. районе
to regenerate an area — возрождать какой-л. район
to relinquish an area — покидать / оставлять район
- affluent areato rope / to seal off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район
- AFTA
- agricultural area
- area affected by smth
- area at the center of the dispute between smb
- area has been closed to foreign correspondents
- area is under a dusk-to-dawn curfew
- area of concern
- area of condition
- area of co-operation
- area of discussion
- area of disturbances
- area of economic activity
- area of international strife
- area of social life
- area of spending
- area of success
- area of unrest
- areas of agreement
- areas of disagreement
- Asian Free Trade Area
- assembly area
- border area
- built-up area
- catchment area
- city area
- closed area
- closed military area
- concentration area
- conservancy area
- currency area
- danger area
- densely populated area
- depressed area
- deprived area
- devastated area
- developed area
- developing area
- disaster area
- disaster-prone area
- disproportionately developed area
- disputed area
- disputed border area
- distressed area
- dollar area
- drought-affected area
- drought-stricken area
- earthquake-prone area
- ecologic disaster area
- ecological disaster area
- economic area
- economically backward area
- emergency area
- enemy-occupied area
- environmentally sensitive area
- famine-hit area
- flooded area
- free trade area
- fundamental area of contention
- geographical area
- government-controlled area
- grain-growing area
- guerilla-held area
- heavily populated area
- highly politicized area
- impacted area
- industrial area
- irrigated area
- key area
- lethal area
- liberated area
- littoral area
- logistical area
- main area of discussion
- market area
- metropolitan area
- model area
- monetary area
- national-liberation movement area
- navigation area
- negotiating area
- neutral area
- no-go area
- North American Free Trade Area
- occupied area
- oil-producing area
- populated area
- predominantly Protestant area
- priority area
- prohibited area
- residential area
- restricted area
- rioted area
- rural area
- safe area
- sensitive area
- service area
- shipping area
- sparsely populated area
- specified area
- staging area
- sterling area
- strategic area
- strike-affected areas
- thinly populated area
- tightly guarded area
- trade area
- trading area
- trouble area
- underdeveloped area
- underprivileged area
- uninhabited area
- unrest area
- unsettled area
- urban area
- volatile area -
6 area of direct military interest
[lang name="English"]ADMI, area of direct military interestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > area of direct military interest
-
7 Military Common Area Control
MCAC, Military Common Area Controlав военная единая районная диспетчерская службаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Common Area Control
-
8 military flying area
MFA, Кан military flying areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military flying area
-
9 military operations area
MOA, military operations areaрайон [зона] военных действий [операций]; зона полетов военной авиацииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military operations area
-
10 military pay area
MPA, military pay areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military pay area
-
11 military training area
MTA, military training areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military training area
-
12 military terminal control area
MTCA, military terminal control areaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > military terminal control area
-
13 Military Traffic Management Command, Western Area
MTMCWA, Military Traffic Management Command, Western AreaEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Military Traffic Management Command, Western Area
-
14 military zone
военная зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
military zone
Area whose utilization is exclusively reserved to the army. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > military zone
-
15 military communication
English-Russian dictionary of Information technology > military communication
-
16 Military Common Area Control
Военный термин: военная единая районная диспетчерская службаУниверсальный англо-русский словарь > Military Common Area Control
-
17 Military Flying Area
Общая лексика: зона военных полётов -
18 Military Terminal Control Area
Авиация: Военный узловой диспетчерский районУниверсальный англо-русский словарь > Military Terminal Control Area
-
19 Military Training Area
Авиация: Район военных тренировочных полётовУниверсальный англо-русский словарь > Military Training Area
-
20 area of direct military interest
Военный термин: район непосредственной ответственности ВСУниверсальный англо-русский словарь > area of direct military interest
См. также в других словарях:
military area — area that is exclusively controlled by the military, area that is closed to non military personnel … English contemporary dictionary
closed military area — military area which is off limits to anyone except the soldiers assigned there … English contemporary dictionary
area of militarily significant fallout — Area in which radioactive fallout affects the ability of military units to carry out their normal mission … Military dictionary
Military Medical Business — (Военно Санитарное Дело) was one of the professional medical journals of the Worker s and Peasant s Red Army (RKKA). The journal was published monthly in Moscow. Between 1938 1940, each issue cost 1 ruble and 50 kopecks. A 12 month subscription… … Wikipedia
Military Police (Brazil) — Military Police Polícia Militar Insignia of the Military Police used since 1957.[1] Active … Wikipedia
Military Firefighters Corps — Corpo de Bombeiros Militar Active 1856 Country … Wikipedia
area of operations — An operational area defined by the joint force commander for land and naval forces. Areas of operation do not typically encompass the entire operational area of the joint force commander, but should be large enough for component commanders to… … Military dictionary
area of interest — That area of concern to the commander, including the area of influence, areas adjacent thereto, and extending into enemy territory to the objectives of current or planned operations. This area also includes areas occupied by enemy forces who… … Military dictionary
area of limitation — A defined area where specific limitations apply to the strength and fortifications of disputing or belligerent forces. Normally, upper limits are established for the number and type of formations, tanks, antiaircraft weapons, artillery, and other … Military dictionary
area air defense commander — Within a unified command, subordinate unified command, or joint task force, the commander will assign overall responsibility for air defense to a single commander. Normally, this will be the component commander with the preponderance of air… … Military dictionary
area bombing — Bombing of a target which is in effect a general area rather than a small or pinpoint target … Military dictionary